|
职位类别： 翻译（口译与笔译） 工作地点： 上海 发布日期： 2008-07-10 工作经验： 3-5年 最低学历： 本科 管理经验： 否 工作性质： 全职 招聘人数： 1人 职位描述/要求： Our client is a dynamic international company providing multilingual communication solutions to the financial and the life science industries. Job Responsibilities: Translate and carry out quality assurance of texts mainly from the field of banking and insurance, but also other of other areas such as marketing and communication; Responsible for assisting where applicable, in special projects such as terminology; Apply experience in the linguistic field in working together with our international clientele. Key Requirements: Bachelor degree on English/Translation. At least 3 years working experiences in translation for banking and insurance articles. Is a Chinese native speaker (Mandarin), have translation qualifications (degree level or higher) in English as source language (any additional source language a plus) and have worked as a translator in the financial, insurance or life science sector for several years; An experienced specialist with Chinese (Mandarin) as your native tongue, have an excellent knowledge of English (any additional foreign language a plus) and several years of professional experience; Additional experience in copywriting is a plus; Be able to integrate quickly into a new environment, get along with people from different cultural backgrounds and make the most of the scope for personal initiative placed at your disposal; Excellent knowledge of common software applications such as MS Office; Be fully proficient in SDL Trados products and know how to use them appropriately; Have the necessary skills to deal with our demanding clientele. 联系方式： If you"re interested in this position, please send detail resume to sha.marketing@robertwalters.com.cn . All your information will be treated confidentially. .
|
