职位类别： 翻译（口译与笔译） 工作地点： 北京 发布日期： 2007-11-30 工作经验： 1-3年 最低学历： 本科 职位月薪： 面议 工作性质： 全职 招聘人数： 若干 管理经验： 否 职位描述/要求： 专业：德语 要求：精通 第二外语： 英语 要求：良好 经验： 2 年以上 职位描述： 能够做到内部会议中德或中英互译流利 电话会议及总经理谈判翻译流利 与供应商会议上中德或中英互译流利 各项培训中德互译流利 在平时涉及到外派的一些日常问题上，能够进行流利的实地翻译 翻译日常文件，如工作说明，操作安排，工具列单及技术手册等 翻译与供货商的合同等文件 所有需进行口译或笔译来协助才能解决的问题 替代文件管理者 要求： 办公软件 沟通技能 团队能力 注：条件特优的毕业生也可 Major: German Requirement: Excellent The 2 nd Language: English Requirement: Good Experience: more than 2 years Job Description: Translate fluently during internal meetings from Chinese into German or English and vice versa. Translate fluently telephone calls, negotiations for the GM operations. Translate fluently from Chinese into German or English and vice versa during meetings with suppliers. Translate fluently from Chinese into German and vice versa during trainings. Translate fluently daily in the shopfloor all upcoming problems if foreign experts are involved. Translate documents like working instructions, routings, tool lists, technical brochures, etc. Translate documents like contracts with suppliers. All issues related to problems arisen from the lack of translation written or spoken. Substitute documentation administrator. Requirement: MS Office Communication Skills Team Ability Remark: the excellent graduate also can be considered. 联系方式： 地 址：中国北京市昌平南口镇道北 Daobei, Nankou Town, Changping District,Beijing, P.R. China 邮政编码：102202 联 系 人：人力资源部 Human Resources 电子邮箱： jobs.nk@knorr-bremse.com 请注明您所要申请的职位名称。 请注明您的户口所在地。 请您在应聘材料上标明，此职位的信息来源于zhaopin.com. .
|
|
